在大學(xué)英語四級(jí)考試中,閱讀理解題(Reading Comprehension)一直是我院學(xué)生的弱項(xiàng)。那么,問題到底出在哪里?是做題方法不對(duì)?是生詞太多文章沒有很好地理解?還是其它的原因?
首先,我們了解一下什么是 Reading Comprehension。按照《牛津高階英漢雙解詞典》對(duì)reading和comprehension的解釋:reading(1431頁),the activity of sb who reads。
comprehension(338頁),the ability to understand。
我們?cè)賮砜匆幌?span>read和understand的解釋。
read(1430頁),to look at and understand the meaning of written or printed words or symbols。
understand(1922頁),to know or realize the meaning of words, a language, what sb says, etc.
知道了reading,comprehension,read和understand的解釋后,要想提高reading comprehension,至少需要做到兩點(diǎn),一是看懂文章和閱讀理解的問題,二是理解閱讀理解的問題。
1. 看懂文章和閱讀理解。這不僅需要同學(xué)們認(rèn)識(shí)和掌握足夠多的單詞、短語、慣用法和習(xí)語,而且也需要掌握英語的語法。前者可以幫助我們掃清閱讀中的障礙,后者可以幫助我們了解句子內(nèi)部、句語句之間的關(guān)系。
比如,all sanctions on ... should be lifted。在這里,如果對(duì)于lift這個(gè)單詞,只知其一不知其二,很有可能會(huì)理解錯(cuò)誤。
再比如,And what is precisely what O&M became – one of the largest and most respected advertising organization in the world.(《新視野大學(xué)英語讀寫教程》第十單元A第十一段,229頁)在這個(gè)句子中,如果對(duì)of后面的介詞賓語的邊界產(chǎn)生混淆,那么,無法正確看懂這個(gè)句子,何談理解呢?
2. 理解閱讀理解的問題。問題大概可以分為主旨題、細(xì)節(jié)題、語義題、推理題和觀點(diǎn)態(tài)度題等五種題型
(http://www.exam8.com/english/CET46/ziliao/CET4/yd/201005/1619182.html)。為什么在這五種題型中,對(duì)于某些題型,有些同學(xué)會(huì)一而再,再而三地犯錯(cuò)誤呢?這可能和同學(xué)自身有關(guān)。假如一個(gè)同學(xué),平時(shí)不善于歸納總結(jié),那么,這個(gè)同學(xué)是否會(huì)做對(duì)主旨題?假如一個(gè)同學(xué),平時(shí)粗心大意,那么,這個(gè)同學(xué)會(huì)做對(duì)細(xì)節(jié)題嗎?假如一個(gè)同學(xué),平時(shí)比較老實(shí),沒有心眼,別人說什么,他/她就信什么,那么,這個(gè)同學(xué)會(huì)做對(duì)推理題嗎?
所以,要想在閱讀理解中不丟分,同學(xué)們需要做到——看懂文章和閱讀理解的問題、理解閱讀理解的問題。
感謝外語系主任王教授在百忙之中審閱全文,并提出寶貴的修改意見。
外語系英語專業(yè)教研組:李斌 |