97国产视频,久久精品国产99国产精品澳门,18禁起污无遮挡无码免费网站,亚洲激情免费在线观看

  訪問手機(jī)版網(wǎng)站 大校網(wǎng)站 中國(guó)散文網(wǎng) 聯(lián)系我們
您當(dāng)前的位置:首頁(yè) > 教學(xué)天地 > 教師論壇

如何教英語(yǔ)單詞:從usage 到using的轉(zhuǎn)變

基礎(chǔ)部 劉曉連

  背英語(yǔ)單詞一直是學(xué)生頭疼的一件事。如何教好單詞也是英語(yǔ)教師的一個(gè)難題。英語(yǔ)教師在授課過程中要么將單詞獨(dú)立開來,單獨(dú)講授,可謂面面俱到,要么融入到課文當(dāng)中,從點(diǎn)到面。無論哪種方法,多關(guān)注的是詞匯的用法(usage)。 此過程中學(xué)生往往只能埋頭做筆記。如何使學(xué)單詞活起來,也一直是筆者課堂探索實(shí)踐的一個(gè)問題。

  在詞匯教學(xué)上,如何做到從以教師為中心的“教”到以學(xué)生為中心的“學(xué)”?首先教師要教給學(xué)生如何學(xué)。學(xué)單詞首先要學(xué)會(huì)如何查字典。筆者發(fā)現(xiàn)非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生普遍不會(huì)查字典。非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生鮮有使用紙質(zhì)字典的,多用網(wǎng)絡(luò)字典,而且以漢英、英漢在線翻譯詞典居多。這就使學(xué)生不能準(zhǔn)確掌握詞匯的含義,更談不上能正確使用它。例如,unit3漢譯英練習(xí)中有這樣一句:“1992年中國(guó)開始實(shí)施載人航天工程”。有的同學(xué)不會(huì)表達(dá)“工程”一詞,一查字典,寫上了“engineering”,完全沒有考慮語(yǔ)境。所以,我要求學(xué)生一定做好預(yù)習(xí),查字典一定要用雙解字典,必須看單詞的英語(yǔ)解釋,不能光看漢語(yǔ)翻譯,否則對(duì)于學(xué)到的單詞永遠(yuǎn)是一知半解,一用就錯(cuò)。

  在課堂上,我也不會(huì)羅列詞匯的用法(usage),而是讓學(xué)生把單詞用起來。比如,第四單元中第一段落中有個(gè)單詞tragedy 有兩個(gè)意思,文中為“悲劇性事件(a very sad event that shocks people because it involves death)”。我問了同學(xué)們一個(gè)問題“what are the four greatest tragic plays of William Shakespeare?”同學(xué)們立即活躍起來,有的回答“李爾王”,有的說“奧賽羅”,對(duì)于不知道的同學(xué)們我還提供了圖片進(jìn)行提示。這樣同學(xué)們就學(xué)到了tragedy的另外一個(gè)意思為“悲劇作品(a serious play or book in literature that ends sadly)”,同時(shí)還豐富了同學(xué)們的文學(xué)常識(shí)。

  課堂上在活學(xué)活“用”(“using the new word”)的同時(shí)教師應(yīng)盡量聯(lián)系學(xué)生的實(shí)際生活,這樣能大大提高學(xué)生的興趣,引起學(xué)生的關(guān)注,加深對(duì)詞匯的印象。比如,在講到“hail”一詞使,我問大家:“who is hailed as one of the pioneers of Chinese modern dance?" 許多同學(xué)脫口而出“金星”。同學(xué)們知道了,這里“be hailed as”還可以替換為“be praised as”或 “be honored as”。

  可見,詞匯學(xué)習(xí)絕非一件枯燥無趣的事情,也不是簡(jiǎn)單的死記硬背,無論是教還是學(xué)都應(yīng)結(jié)合身邊人和事,結(jié)合大家熟知的常識(shí)知識(shí)、關(guān)注的熱點(diǎn)話題,使詞匯真正“活”起來。

最后更新
熱門點(diǎn)擊
  1. 如何構(gòu)建和諧的大學(xué)生宿舍人際關(guān)系
  2. 論三毛作品的藝術(shù)風(fēng)格
  3. 人工智能對(duì)數(shù)字媒體藝術(shù)專業(yè)發(fā)展的影響
  4. 史鐵生《命若琴弦》賞析
  5. 高校思想政治理論課骨干教師培訓(xùn)學(xué)習(xí)心
  6. 乒乓球發(fā)球之旋轉(zhuǎn)球的接法
  7. 淺析柏拉圖的“哲學(xué)王”思想
  8. 公共管理學(xué)科的發(fā)展現(xiàn)狀及未來機(jī)遇與挑
  9. 紅色特工之王
  10. 人生的自我價(jià)值和社會(huì)價(jià)值