因?yàn)槲{了很多的外來(lái)詞，英語(yǔ)語(yǔ)言才會(huì)包羅萬(wàn)象、豐富多彩，也正是其豐富性使英語(yǔ)變得妙趣橫生。下面我將通過(guò)Nicotine、 boycott、bloomer、marcel、silhouette、guppy、gypsies、frankfurt等出自人名或地名的詞匯分別談?wù)勊麄兊难葑冞^(guò)程。
四百年前，法國(guó)大使Jean Nicot 從一位佛蘭德商人手里購(gòu)買(mǎi)了一些煙草種子，并成功地在歐洲推行了這些煙草的種植，正是他的這一舉動(dòng)使他的名字“Nicot”得以流傳至今-------nicotine(尼古丁)。
Charles C. Boycott 是一位英國(guó)地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人，他的其中一項(xiàng)艱難差事便是從愛(ài)爾蘭農(nóng)民那里收取高額的租金。以示抗議，愛(ài)爾蘭農(nóng)民們于是聯(lián)合起來(lái)一致抵制他，甚至不允許他在他們的城鎮(zhèn)購(gòu)買(mǎi)東西，也不允許他在當(dāng)?shù)毓蛡蚬と巳ナ崭钋f稼。長(zhǎng)此以往，他的名字Boycott 也就被用來(lái)表達(dá)“聯(lián)合抵制，拒絕參加或購(gòu)買(mǎi)”的意思。
Elizabeth Smith Miller 于1849年發(fā)明了燈籠褲，并將其展示給頗有名氣的女權(quán)倡導(dǎo)者Amlia J. Bloomer。Amlia 對(duì)此服裝十分著迷，因?yàn)檫@種褲子穿起來(lái)直抵腳踝，穿起來(lái)顯得不僅端莊，;而且方便，所以她立即同意贊助Miller, 從此以后，她的名字“Bloomers” 也被直接用以指代“燈籠褲”。
Marcel 是一位很有天分的巴黎理發(fā)師，1875年，他覺(jué)得他能夠使卷發(fā)變得更加流行，他做到了，也因此大賺一筆。所以他的名字“marcel”也被用來(lái)指代“燙發(fā)，卷發(fā)”。
法國(guó)革命前，其財(cái)務(wù)總監(jiān)Etienne de Silhouette 曾倡導(dǎo)“簡(jiǎn)單”生活的理念。因?yàn)樗X(jué)得，這樣的理念會(huì)讓民眾把多余的錢(qián)財(cái)存入國(guó)庫(kù)，而不是用在奢侈生活上。正是出于他的這一倡導(dǎo)，他的名字“Silhouette”也與“簡(jiǎn)單”產(chǎn)生了關(guān)聯(lián)。英語(yǔ)中“Silhouette”意指“profile”，而profile ( 側(cè)面，外形，輪廓，人物簡(jiǎn)介)不正是portraiture(描繪，肖像畫(huà)法)的最簡(jiǎn)單的形式嗎?
1868年，特立尼達(dá)科學(xué)協(xié)會(huì)主席R. J. Lechmere Guppy 給英國(guó)博物館贈(zèng)送了一些小熱帶魚(yú)樣品，自此之后，這種熱帶魚(yú)魚(yú)便被冠之以其名“Guppies”(孔雀魚(yú))，一直沿用至今。
除了人名，英語(yǔ)語(yǔ)言中也包含很多以地名命名的詞匯。比如那些有趣而又會(huì)占卜未來(lái)的吉普賽人一度被認(rèn)為就是始于埃及(Egypt)，所以，Gypsies(吉普賽人)也就來(lái)源于“Egypt”。
德國(guó)的法蘭克福(Frankfurt)人一度非常喜歡享用他們的熏牛肉和烤腸，因此，如今這些我們可以從熟食店或者超市直接購(gòu)買(mǎi)到的美味便被稱(chēng)之為“frankfurters(豬牛肉混合香腸)”“franks(熏腸)”。
詞匯是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)，英語(yǔ)詞匯的提升重在積累，積累的方法又可以是多維度的。只要從不同緯度認(rèn)知新的詞匯，我們的詞匯量定會(huì)穩(wěn)步提升。 |
訪問(wèn)手機(jī)版網(wǎng)站
聯(lián)系我們
公安機(jī)關(guān)備案號(hào)：61011602000152