語(yǔ)言是人類歷史文化的重要組成部分,“語(yǔ)言”本身對(duì)于人類而言既熟悉又陌生。熟悉是因?yàn)槿藗冎灰涣骶碗x不開(kāi)語(yǔ)言,陌生是因?yàn)槲覀兒苌僬J(rèn)真考慮語(yǔ)言除了用于溝通交流外還有什么其他的功能。本文總結(jié)了布拉格學(xué)派和倫敦學(xué)派關(guān)于語(yǔ)言功能的觀點(diǎn),將語(yǔ)言的功能概括為以下七個(gè)功能:信息功能、人際功能、施為功能、情感功能、寒暄功能、娛樂(lè)功能、和元功能。
一、信息功能
對(duì)于大多數(shù)人而言,語(yǔ)言的主導(dǎo)功能就是交流信息。語(yǔ)言是思想的工具,思想的傳播以語(yǔ)言為載體。在日常生活中人們運(yùn)用語(yǔ)言實(shí)現(xiàn)相互之間的信息交換,另一方面,書面語(yǔ)言將事實(shí)、真理記錄下來(lái)并得以傳播從而使得人類文明得以延續(xù)。
二、人際功能
人際功能指語(yǔ)言能使說(shuō)話者充分運(yùn)用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)社會(huì)和個(gè)人的關(guān)系,包括說(shuō)話者進(jìn)入語(yǔ)言情境和事實(shí)言語(yǔ)行為方式。人們稱呼別人的方式體現(xiàn)了對(duì)話者之間多樣的人際關(guān)系,如“您”、“親愛(ài)的”、“張教授”、“王律師”等;說(shuō)話者的語(yǔ)言風(fēng)格能夠體現(xiàn)說(shuō)話者的年齡、身份、社會(huì)角色等。
三、施為功能
語(yǔ)言的施為功能主要是為了改變?nèi)藗兊纳鐣?huì)地位,例如婚禮、判刑、為孩子祈福、首航儀式上對(duì)船的命名等。施為功能可以延伸到在特殊的或宗教的行和對(duì)于事件的支配。
四、情感功能
情感功能用于改變聽(tīng)話者對(duì)于某人、某事的態(tài)度,或贊成或反對(duì)或中立,F(xiàn)實(shí)生活當(dāng)中很多無(wú)良媒體或心懷不軌的人經(jīng)常發(fā)布煽動(dòng)性的言論,引導(dǎo)輿論導(dǎo)向。聽(tīng)話者或讀者需要對(duì)接觸的文字或口頭語(yǔ)言多加辨別,以免對(duì)事物做出錯(cuò)誤的判斷。
五、寒暄功能
寒暄功能主要用于維持聽(tīng)話者與說(shuō)話者保持舒適的人際關(guān)系。寒暄語(yǔ)言多數(shù)沒(méi)有實(shí)際意義,如見(jiàn)面討論天氣,或者詢問(wèn)對(duì)方吃飯了沒(méi)有,事實(shí)上提問(wèn)者并不關(guān)心天氣如何或者對(duì)方是否吃過(guò)飯了。
六、娛樂(lè)功能
娛樂(lè)功能指人們通過(guò)語(yǔ)言達(dá)到娛樂(lè)的目的,如電影《五朵金花》里面的對(duì)山歌,男女通過(guò)對(duì)山歌互相表達(dá)愛(ài)慕之情;小朋友做游戲通過(guò)繞口令賦予游戲節(jié)奏感;我國(guó)傳統(tǒng)的藝術(shù)節(jié)目相聲、小品等,表演者通過(guò)互相之間抖包袱來(lái)娛樂(lè)觀眾等。
七、元功能
元功能,簡(jiǎn)言之,我們可以通過(guò)語(yǔ)言來(lái)討論語(yǔ)言本身。如“書”可以指具體的書本,也可以指“書”的概念,即人類用來(lái)紀(jì)錄一切成就的主要工具,一般指裝訂成冊(cè)的、印有文字的紙。元功能使人們可以通過(guò)閱讀獲得大量間接的知識(shí)而不必事事都親身體驗(yàn)。
事實(shí)上,在日常交流中信息交流功能只占所有功能的百分之二十,人們?cè)谑褂谜Z(yǔ)言時(shí)不自覺(jué)中實(shí)現(xiàn)了語(yǔ)言很多其他的功能。語(yǔ)言自人類出現(xiàn)之時(shí)就以各種各樣的形式存在,但我們對(duì)語(yǔ)言的了解卻知之甚少,也許這就是語(yǔ)言的魅力所在。 |