新聞熱詞受眾群體教育背景大眾化。《中國(guó)日?qǐng)?bào)》一周熱詞榜不只是簡(jiǎn)單的羅列某一周的新聞熱詞,而且會(huì)對(duì)相應(yīng)的信息進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明,因此可以滿足具有不同教育背景和不同興趣愛(ài)好的讀者。10月27日至11月2日關(guān)于 “五險(xiǎn)一金建‘黑名單制度'”的熱詞對(duì)“五險(xiǎn)一金”做了具體的解釋:“五險(xiǎn)”指的是養(yǎng)老保險(xiǎn)、醫(yī)療保險(xiǎn)、失業(yè)保險(xiǎn)、工傷保險(xiǎn)和生育保險(xiǎn),“一金”指的是住房公積金。11月17日至23日關(guān)于 “跨境電商迎‘黑色星期五'”的熱詞對(duì)相關(guān)的英語(yǔ)國(guó)家文化進(jìn)行了講解:黑色星期五源自美國(guó),每年11月第四個(gè)星期五,商場(chǎng)會(huì)推出大量打折和優(yōu)惠活動(dòng),引發(fā)當(dāng)?shù)叵M(fèi)熱潮,被認(rèn)為是圣誕節(jié)購(gòu)物季的開(kāi)始。12月8日至14日關(guān)于“英首相挺過(guò)‘不信任投票'”的熱詞使受眾讀者對(duì)英國(guó)政治方面有些許的了解:不信任投票是指議會(huì)制國(guó)家的議會(huì)為表決對(duì)政府(內(nèi)閣)的不信任案而進(jìn)行的投票。這種投票源于1841年英國(guó)議會(huì),后為許多國(guó)家所采用。為避免政局動(dòng)蕩不安,許多國(guó)家都對(duì)不信任投票作了種種限制,一般情況下,不信任案只有獲得議員過(guò)半數(shù)票才能通過(guò)。
新聞熱詞受眾群體文化背景多元化!吨袊(guó)日?qǐng)?bào)》一周熱詞榜對(duì)相關(guān)的新聞背景和信息進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明時(shí),采用的是雙語(yǔ)即中英兩種語(yǔ)言,所以熱詞榜的受眾群體不僅僅是以中文為母語(yǔ)的讀者,掌握英文的來(lái)自不同文化背景的讀者也成為受眾群體。7月21日至27日的熱詞“我國(guó)支持‘世貿(mào)組織改革'”:China's Ministry of Commerce on Thursday said the country supported the reform of the World Trade Organization (WTO).我國(guó)商務(wù)部26日稱,中方對(duì)世貿(mào)組織改革持支持態(tài)度。9月8日至14日的熱詞“馬云宣布阿里‘傳承計(jì)劃’”:Alibaba Chairman Jack Ma announced a succession plan on Monday to hand the reins of his sprawling empire to a new generation of leaders.阿里巴巴董事會(huì)主席馬云10日宣布傳承計(jì)劃,計(jì)劃將其龐大商業(yè)帝國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)交給新一代掌舵者。10月13日至19日的熱詞“哈佛招生涉嫌‘種族歧視’”:A lawsuit alleging racial discrimination against Asian-Americans in Harvard University's admissions process headed to trial in Boston's federal court Monday.哈佛大學(xué)被指在招生過(guò)程中對(duì)亞裔美國(guó)人存在種族歧視一案15日在波士頓聯(lián)邦法院開(kāi)庭審理。
在當(dāng)下經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展及生活節(jié)奏緊湊的社會(huì)中,讀者無(wú)法及時(shí)閱讀每篇新聞報(bào)道,一周熱詞榜為讀者廣泛了解新聞事件提供了平臺(tái)和便利。 |