詞匯是語(yǔ)言能力的核心組成部分,是發(fā)展聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)語(yǔ)言技能的基礎(chǔ)。在平常的聽(tīng)力教學(xué)過(guò)程中,很多同學(xué)會(huì)有這樣的困惑:課本上聽(tīng)力材料聽(tīng)了一遍、兩遍甚至三遍之后,對(duì)于材料中一些內(nèi)容的理解還是似是而非,不敢確定。但是,當(dāng)老師講解之后,或者是看完聽(tīng)力文本之后發(fā)現(xiàn),不少?zèng)]有聽(tīng)懂的詞其實(shí)都是認(rèn)識(shí)的詞。
這種聽(tīng)力理解的障礙主要是源于聽(tīng)力中詞匯的障礙,學(xué)習(xí)者在聽(tīng)力中詞匯的障礙可以分為以下幾類(lèi):1、聽(tīng)到完全陌生的發(fā)音,遇到的確實(shí)是生詞;2、聽(tīng)不懂的不是生詞,但是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)中的一些讀音規(guī)則使其音發(fā)生了變化,聽(tīng)起來(lái)像是生詞;3、聽(tīng)不懂的不是生詞,能認(rèn)識(shí)但是聽(tīng)不懂,知其意,卻不知其音;聽(tīng)不懂的不是生詞,長(zhǎng)期以來(lái)錯(cuò)誤的音一直沒(méi)有糾正過(guò)來(lái),導(dǎo)致無(wú)法正確的識(shí)別正確的讀音。
由此看來(lái),詞匯在聽(tīng)力理解中確實(shí)有著舉足輕重的作用。研究顯示,如果聽(tīng)力材料中每50個(gè)詞中只有一個(gè)是生詞,學(xué)習(xí)者能達(dá)到充分理解的程度;如果每20個(gè)詞中有一個(gè)生詞,理解程度就會(huì)下降;如果每5個(gè)詞中就有一個(gè)生詞,那么就無(wú)法充分理解聽(tīng)力的材料。由此研究的結(jié)果可見(jiàn),擴(kuò)大詞匯量是提高聽(tīng)力理解能力的途徑之一。
那么在聽(tīng)力的過(guò)程中如何學(xué)習(xí)并擴(kuò)大自己的詞匯量呢?如何將閱讀詞匯轉(zhuǎn)換成聽(tīng)力詞匯呢?
首先,在聽(tīng)力教學(xué)過(guò)程中,教師在聽(tīng)之前要講解生詞的音、形和意思,之后學(xué)習(xí)者要記住該詞并能在聽(tīng)力材料中識(shí)別該詞。這樣通過(guò)聽(tīng)獲得的詞不僅可以讓學(xué)習(xí)者掌握單詞的音,而且可以避免錯(cuò)誤的發(fā)音;其次,學(xué)習(xí)者在自主聽(tīng)力的時(shí)候,如果有文本配合,要利用已知的單詞詞形查閱字典學(xué)習(xí)其多個(gè)詞義并且記憶單詞的發(fā)音以及拼寫(xiě);如果沒(méi)有聽(tīng)力文本,就要請(qǐng)教同學(xué)或老師或結(jié)合發(fā)音和拼寫(xiě)規(guī)則來(lái)查閱字典獲得生詞的發(fā)音、拼寫(xiě)和意思;最后,經(jīng)過(guò)聽(tīng)力練習(xí)所獲得的生詞,要經(jīng)常使用,經(jīng)常復(fù)習(xí),這樣才能更好地掌握單詞,防止遺忘。
外語(yǔ)系 王燕娜 |