最近在Unipus網(wǎng)站上學(xué)習(xí)了北京外國語大學(xué)孫有中教授關(guān)于跨文化思辨英語教學(xué)的系列講座。通過這一次的學(xué)習(xí),我不僅進(jìn)一步了解到英語教學(xué)中的跨文化教學(xué)和思辨教學(xué),也解答了自己在英語教學(xué)中所存在的一些疑惑。
在講座中,孫有中教授首先提出了一個(gè)全新的概念----跨文化思辨英語教學(xué)(LICTIA, Language and Intercultural Critical Thinking Integrated Approach)。什么是跨文化思辨英語教學(xué)呢?它指的是在高校英語技能課程教學(xué)中, 通過語言與內(nèi)容的融合式學(xué)習(xí),同步提高語言能力、思辨能力、跨文化能力和人文素養(yǎng)的英語教學(xué)范式。根據(jù)孫有中老師所給出的跨文化思辨英語教學(xué)的定義,我們不難發(fā)現(xiàn),英語教學(xué)不僅是語言的學(xué)習(xí),也不僅是內(nèi)容的學(xué)習(xí),英語教學(xué)更應(yīng)該傾向于提高學(xué)習(xí)者的跨文化交際能力和思辨能力。
在講解了跨文化思辨英語教學(xué)的定義之后,孫教授再次強(qiáng)調(diào)了跨文化和思辨能力的定義。對(duì)于跨文化能力和思辨能力,自己以前的認(rèn)識(shí)比較的狹隘, 通過這次的學(xué)習(xí),對(duì)于跨文化和思辨能力,我有了一個(gè)全新全面的認(rèn)識(shí)。
孫有中教授提到,根據(jù)本科教學(xué)質(zhì)量國家標(biāo)準(zhǔn),簡(jiǎn)稱國標(biāo), 跨文化能力是指尊重世界文化多樣性,具有跨文化同理心和批判性文化認(rèn)識(shí);掌握基本的跨文化研究理論知識(shí)和分析方法,理解中外文化的基本特點(diǎn)和異同;能對(duì)不同文化現(xiàn)象、文本進(jìn)行闡釋和評(píng)價(jià);能有效和恰當(dāng)?shù)剡M(jìn)行跨文化溝通;能幫助不同文化背景的人士進(jìn)行有效的文化溝通。顯而易見,這種跨文化能力,不是單純地與外國人進(jìn)行溝通,不是在英語課上介紹學(xué)習(xí)不同國家的習(xí)俗可以包含的,這種跨文化能力的培養(yǎng)需要我們持之以恒的學(xué)習(xí)和堅(jiān)持不懈的努力才能達(dá)到。
對(duì)于思辨能力,國標(biāo)中如此定義,勤學(xué)好問,相信理性,尊重事實(shí),謹(jǐn)慎判斷,公正評(píng)價(jià),敏于探究,持之以恒地追求真理;能對(duì)證據(jù)、概念、方法、標(biāo)準(zhǔn)、背景等要素進(jìn)行闡述、分析、評(píng)價(jià)、推理與解釋;能自覺反思和調(diào)節(jié)自己思維過程。由此可見,在課堂上提出一個(gè)問題,讓學(xué)生認(rèn)真思考然后分享自己的觀點(diǎn)不是真正意義上的培養(yǎng)思辨能力,思辨能力更加強(qiáng)調(diào)的是學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性,讓學(xué)生去發(fā)掘問題,并尋求答案,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)的過程中不斷地探索,活躍自己的思維。
通過這次網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí),自己不僅了解到了一個(gè)全新的概念跨文化思辨英語教學(xué),也更加深刻地理解了跨文化能力和思辨能力,同時(shí)也認(rèn)識(shí)到英語教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)習(xí)者跨文化能力和思辨能力的重要性,更為重要的是為自己今后的英語教學(xué)指明了方向。
在今后的教學(xué)中,以授課班級(jí)為單位, 積極的開展各種豐富的文化活動(dòng),比如,戲劇欣賞、外交禮儀知識(shí)競(jìng)賽等,通過這些活動(dòng)為學(xué)生創(chuàng)造學(xué)習(xí)環(huán)境,在這樣的環(huán)境中提升學(xué)生的跨文化交際的能力;同樣,為了培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力,要讓學(xué)生從被動(dòng)學(xué)習(xí)走出來,逐漸地進(jìn)入到主動(dòng)的學(xué)習(xí),只有這樣,在學(xué)習(xí)的過程中,學(xué)習(xí)者才能善于思考,并把自己課本上學(xué)習(xí)的知識(shí)運(yùn)用到實(shí)踐當(dāng)中,通過這樣的學(xué)習(xí),學(xué)生可以逐漸完善自己的思維方式,建立批判性的思維方式,從而提高自己的思辨能力。 |