日語的學(xué)習(xí)對(duì)我而言是非常有戲劇性的,這是因?yàn)樽鳛樾姓芾韺W(xué)專業(yè)的我對(duì)于英語并不感冒,反而對(duì)于日語有著鐘愛的情節(jié),這種情節(jié)來源于我的幾次人生經(jīng)歷,而這些人生經(jīng)歷也是促成我現(xiàn)在可以流利使用日語。我的日語夢(mèng)想奮斗記也是從我自身的興趣開始的,雖然我一開始并不承認(rèn),但是現(xiàn)在的我不得不同意一個(gè)觀點(diǎn),那就是:興趣是最好的老師。
隨著世界漫畫產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展,人們對(duì)于漫畫的發(fā)展要求越來越高,別具一格的風(fēng)格對(duì)于動(dòng)漫發(fā)展來講是非常重要的。就這幾年來講,出現(xiàn)了一批經(jīng)典的動(dòng)漫的人物形象,給我留下了比較深刻的印象,并且這也是影響我學(xué)習(xí)日語的原始動(dòng)力之一。當(dāng)初開始,我很喜歡《旋風(fēng)管家》這部動(dòng)漫作品,里面的個(gè)性鮮明的的人物設(shè)定讓我對(duì)他們的語言產(chǎn)生了興趣,之后的《Love Live!》更讓我堅(jiān)定了學(xué)習(xí)日語的想法。
《Love Live!》是一部勵(lì)志性的作品,色彩設(shè)計(jì)和整體風(fēng)格都是我特別喜歡的,該作品主要以9個(gè)美少女的校園生活展開的,動(dòng)畫中講述了9個(gè)少女為了學(xué)院的名譽(yù)而不斷努力的故事,以拯救面臨廢校危機(jī)的學(xué)院“音乃木坂學(xué)院”而成為偶像的故事。若說我是因?yàn)闊釔蹌?dòng)漫而自學(xué)日語,倒不如也可以說是因?yàn)閯?dòng)畫中的故事和精神深深的感染了我,使得我對(duì)這部動(dòng)漫產(chǎn)生癡迷和追逐的舉動(dòng),有的時(shí)候我在想,她們可以為夢(mèng)想而奮斗,為什么我又不能呢?
在初中畢業(yè)假期的時(shí)間里,經(jīng)歷了一段暑假中的一段無所事事的時(shí)間之后,我突然有個(gè)很奇怪的想法,為什么我不能自學(xué)日語呢?說不定以后就有機(jī)會(huì)去我夢(mèng)想的國(guó)家旅游或者移民去工作呢?好吧,說干就干,為了自學(xué)日語,我就去買了一些學(xué)習(xí)日語的工具書。到了書店我就購買大量的日語書藉,其中就有《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》、《日本國(guó)家概況》、《從中小學(xué)課本中學(xué)日文》的教材,從此開始自學(xué)日語。
經(jīng)過了一段時(shí)間的學(xué)習(xí),使我對(duì)于日語翻譯和日語語法也有些掌握了,并且對(duì)于日語的簡(jiǎn)單交流和日語翻譯也越發(fā)的摸到門道了。在這個(gè)鍛煉的過程中,我深深地感受到我對(duì)現(xiàn)在所做的事情的高度熱情,但是由于自身缺乏足夠的知識(shí)更是沒有相關(guān)的日語經(jīng)驗(yàn),所以有時(shí)候我也會(huì)跟著視頻網(wǎng)站平臺(tái)進(jìn)行學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)一些日語的翻譯,但是我翻譯出的文字經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)非常離譜的事情。而作為愛好日本動(dòng)漫的我來說學(xué)習(xí)日語還有一定難度的,往往為了追求這個(gè)語法、讀法問題,忽略了文字的準(zhǔn)確。
經(jīng)過了假期學(xué)習(xí)的階段,使我做到了許多在以前不敢想的事情,同時(shí)在不斷學(xué)習(xí)的過程中,我發(fā)現(xiàn)我越來越喜歡日語了,這也是促成我現(xiàn)在日語學(xué)習(xí)的主要環(huán)境之一,在電腦日語視頻平臺(tái)的學(xué)習(xí)能力、交流能力,在自學(xué)日語的過程中,我學(xué)到了很多東西,這些東西對(duì)我日后學(xué)習(xí)日語有極大的幫助,這將是我人生的開始,我對(duì)日語的迷戀其實(shí)是開始于這里的。
2016年是我參加高考的年份,由于我對(duì)日語的學(xué)習(xí)和鉆研,我決定申請(qǐng)高考外語考日語,因?yàn)槿珖?guó)的很多的高中或者中職學(xué)校都是學(xué)語數(shù)英,所以填報(bào)非英語語種的人數(shù)非常少。去年全市只有我在高考報(bào)名時(shí)填報(bào)了日語語種,所以很出名,對(duì)于這點(diǎn)有很多的時(shí)候私下里我都會(huì)怯怯的高興一下。
2016年6月8日的這一天,是我考試的日子,下午14:40我懷激動(dòng)的心情走入考點(diǎn)的備用考場(chǎng),進(jìn)入這個(gè)考場(chǎng)之后我才知道,原來今年考日語的真的就是我一個(gè)人。此時(shí)對(duì)我來說突然有了很大的壓力,哎!不管了,不管怎么樣也得考試啊,加油!因?yàn)橹車鷽]有同學(xué),只有我自己這使得我沒有的對(duì)比參照,另外雖然就我一個(gè)人考試,但是監(jiān)考老師還是有好幾個(gè),事已至此硬著頭皮也要考完啊。在焦急的等待中鈴聲響起,我原本以為很難,后來當(dāng)監(jiān)考員一打開密封試卷袋,發(fā)下試卷給我后,我大致看了一下試卷,雖然和全國(guó)卷英語試卷一樣有聽力、有閱讀理解和作文,但是題目很簡(jiǎn)單,所以在做題時(shí)我都是一邊笑著一邊寫完,而且還寫了350個(gè)字的日文,開考后不夠半個(gè)小時(shí)我就把試卷全部寫完,其中一個(gè)老師還和其他老師一起低聲地議論道:“沒想到,這個(gè)學(xué)生還真是會(huì)日語!”
成績(jī)落幕了,成績(jī)不是很理想的,但也只有說勉強(qiáng),雖有遺憾但是卻并不掃興,雖然我是個(gè)大大咧咧的人,但是后來我深深的感覺自己過于自滿了并且有點(diǎn)驕傲了。不過此時(shí)的我還是抱著僥幸的心理,覺得分?jǐn)?shù)之差只是我自己的一不小心,而不是因?yàn)槲夷芰Σ蛔悖皇且驗(yàn)槲宜降膯栴}。當(dāng)然后來被班主任叫到他的辦公室的一次對(duì)話,徹底改變了我的人生,這次談話的主要內(nèi)容就是要我認(rèn)真和踏實(shí),這也使得我在今后的人生道路中多了一份認(rèn)真、一份耐心、一份真誠(chéng)。
人生的道路有很多種,人生在選擇自己喜歡的事情的事后也有很多方式,我的日語夢(mèng)想奮斗記就是我的人生軌跡。從日語零基礎(chǔ)到現(xiàn)在不看字幕看懂動(dòng)畫以及進(jìn)行一些常用的翻譯,期間我經(jīng)歷了很多拼搏和努力,這都是動(dòng)畫作品和角色給予我的前進(jìn)動(dòng)力。我希望以后可以取得更大的成績(jī),讓自己的青春無悔!
|