97国产视频,久久精品国产99国产精品澳门,18禁起污无遮挡无码免费网站,亚洲激情免费在线观看

　　“陜西省翻譯協(xié)會2017年年會暨“一帶一路”跨文化翻譯國際學術研討會”于2017年12月9日在西安工程大學(臨潼校區(qū))舉行。這次會議由陜西省翻譯協(xié)會主辦，西安工程大學人文學院承辦，共邀請北京外國語大學王克非教授、英國赫瑞瓦特(Heriot-Watt University, U.K.)Claudia VivianaAngelelli教授、北京外國語大學任文教授、西安外國語大學黨爭勝教授、清華大學封宗信教授、西北大學胡宗鋒教授、河南大學劉澤權教授、西安交通大學郭繼榮教授和國際翻譯家聯(lián)盟會刊BABEL主編Frans De Laet教授，共9名國內(nèi)外專家進行主旨發(fā)言。我校基礎部季建芬教授受邀參會，并帶領我校青年教師劉思齊赴會學習。

　　上午九點，本次會議在西安工程大學臨潼校區(qū)圖書館二樓報告廳召開開幕儀式，由陜西省翻譯協(xié)會主席胡宗鋒教授主持，西安工程大學領導致開幕詞，譯協(xié)主席講話并介紹陜西省譯協(xié)新增常務理事。之后，北京外國語大學中國外語測評中心、陜西省翻譯協(xié)會和西安工程大學三方領導簽約“一帶一路”未來國際人才聯(lián)合培養(yǎng)基地并舉行揭牌儀式。儀式完成后，所有參會老師在會場外展板處合影留念。

　　上午，共有三位發(fā)言人進行主題發(fā)言。北京外國語大學王克非教授的發(fā)言是《翻譯的功能》。他提出，從翻譯的定義和語言的定義看翻譯的功能。翻譯不是簡單的言語間的轉(zhuǎn)換，而是語言文化信息的遷移、交匯、儲存和再生。英國赫瑞瓦特(Heriot-Watt University, U.K.)Claudia VivianaAngelelli教授主講的內(nèi)容是《專業(yè)和非專業(yè)譯者(NPITs, non-professional interpreters and translators)所面臨的機遇和挑戰(zhàn)》，她建議專業(yè)和非專業(yè)譯者都應重視繼續(xù)教育和終身教育問題。北京外國語大學任文教授的發(fā)言題目是《1949年以來中國大陸口譯倫理規(guī)范的演變與口譯職業(yè)化進程之間的互動關系》。任文教授從社會學和歷史學的雙重視角出發(fā)，檢視了1949年以來中國大陸口譯倫理規(guī)范的演變與口譯職業(yè)化進程之間的互動關系。

　　下午，西安外國語大學黨爭勝教授、清華大學封宗信教授、西北大學胡宗鋒教授、河南大學劉澤權教授、西安交通大學郭繼榮教授、國際翻譯家聯(lián)盟會刊BABEL主編Frans De Laet教授分別圍繞“關于翻譯研究的幾點思考”、“經(jīng)典名著翻譯的多學科研究問題”、“文學大省的文學對外譯介”、“多變量方法在文學作品風格考察中的應用——以英語《老人與�！窞槔�”、“家族相似視閾下文化意象可譯度研究”、“未來世界人機合作翻譯的發(fā)展趨勢”的主題，結(jié)合自己的研究，發(fā)表了獨到見解。

　　會議閉幕式由西安工程大學人文學院院長胡偉華教授主持，胡教授對九位主旨發(fā)言人予以高度贊揚，并感謝各位參會老師對本次會議的支持，同時宣布陜西省翻譯協(xié)會2017年年會暨“一帶一路”跨文化翻譯國際學術研討會圓滿結(jié)束!

會議現(xiàn)場

參會教師合影