2010研究生考試英語考試大綱中明確強調(diào)閱讀和寫作的重要性?佳杏⒄Z中,閱讀理解文字難度較大。2010年考研英語大綱中對于閱讀理解部分的敘述基本沒有什么變化。其主要測試要點包括Part A“理解主旨要義、具體信息、概念性含義,進行有關(guān)的判斷、推理和引申,根據(jù)上下文推測生詞的詞義等”;Part B “對連貫性、一致性等語段特征以及文章結(jié)構(gòu)的理解”;Part C “理解概念或結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的英語文字材料”。通過這三句話的表述我們可以看到考研英語仍然重視文章的整篇結(jié)構(gòu)和上下文邏輯關(guān)系,重視對文章具體信息和概括性、主旨性信息的理解和把握。因此,今天我們總結(jié)一下閱讀理解命題規(guī)律的特點,讓大家準確把握其命題特點,“知己知彼才能戰(zhàn)無不勝”。
閱讀理解題在總分中里占60分,分為A、B、C三大類型, A節(jié)是四選一的傳統(tǒng)閱讀題型;B節(jié)是大綱修訂改革后的新增題型,它又分為三類替代題型;C節(jié)是英譯漢。
一、Part A傳統(tǒng)閱讀題型
該節(jié)主要考查考生理解主旨要義、具體信息、概念性含義,進行有關(guān)的判斷、推理和引申,根據(jù)上下文推測生詞的詞義等能力。四篇文章難度一般呈現(xiàn)遞增式的現(xiàn)象。前兩篇比較簡單,后兩篇相對較難。因此考生在考場的時間分配上可以依循前兩篇15分鐘后兩篇20分鐘的原則。
文章在選材上以社會科學(xué)、熱點事件為主,絕大部分選自西方的報刊雜志,如Time, The Economist, New York Times, Newsweek等,因此考生平時要多閱讀一些英美經(jīng)濟文化歷史方面的報刊書籍,而且在閱讀時對材料內(nèi)容也要有所選擇:考研英語閱讀文章涉及最多的是英語國家尤其是美國的社會(法律、倫理)、經(jīng)濟、科技(網(wǎng)絡(luò))、醫(yī)療衛(wèi)生、生物、教育、文化等方面的狀況,近幾年也越來越重視對人文科學(xué)的考查,因此應(yīng)該多讀一些此類文章,而政治類、宗教類等牽扯到意識形態(tài)領(lǐng)域的文章一般不會拿來命題,因此基本可以不予關(guān)注。
由于考研的閱讀理解絕大多數(shù)是評論性的 (即除文學(xué)作品以外的其他類型的短文),文中通常會出現(xiàn)大量的專家學(xué)者的觀點,且喜歡正反交替舉例,即先說作者認同的,然后說作者要批評揭露的,再用實例來論證作者的觀點。這就需要考生一定要讀懂每個人的觀點,這也經(jīng)常是考點所在。因此考生在平時閱讀時要多注重對于作者觀點、立足點和態(tài)度語氣的把握。且在閱讀時要掌握技巧,要學(xué)會瀏覽,也要學(xué)會調(diào)節(jié)閱讀速度。
二、Part B新題型
閱讀理解B部分主要考查考生對諸如連貫性、一致性等語段特征以及文章結(jié)構(gòu)的理解。本部分有3種備選題型。每次考試從這3種備選題型中選擇一種進行考查。05,06,08,09四年考查的均是難度相對較大的選擇搭配題,只有07年考查的是難度相對較低的“選擇小標題”。這說明了選擇搭配題在考試中的重要性,但由于其考查過于頻繁,2010年的考查就多了不確定因素,因此在2010年的復(fù)習(xí)中應(yīng)按照新大綱的要求,對幾種題型進行全面的復(fù)習(xí)和準備。由于B部分是對語言能力和閱讀理解能力的綜合測試,在能力要求上比較高,考生有必要對這類題型的答題思路多練習(xí),以提高自己在這個部分的應(yīng)試能力。在練習(xí)時,一定要注意以下兩點:第一,閱讀時要注意文章里單句之間的關(guān)系;第二,要提升段落大意的概括和提煉能力。
三、Part C英譯漢
閱讀理解C部分“主要考查考生準確理解概念或結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的英語文字材料的能力”。要求考生閱讀一篇約400詞的文章,并將其中5個劃線部分(約150詞)譯成漢語,要求譯文準確、完整、通順。從翻譯文章的題材來看,大多數(shù)都是有關(guān)政治、經(jīng)濟、文化、教育、科普以及社會生活等方面的內(nèi)容,頗有難度;從文體看,多是議論文、說明文,結(jié)構(gòu)嚴謹,邏輯性較強。
從近年的真題中,我們可以發(fā)現(xiàn)命題者有一個明顯的趨勢,就是對于比較復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)和文章的考查比重加大了。這體現(xiàn)在各個部分的題型當中,尤其以英譯漢部分最為明顯。在具體要求翻譯的句子中,長難句占的數(shù)量比較多也最重要,但也有一些不長卻包含比較難理解的詞匯和結(jié)構(gòu)的句子?疾橐c主要集中在復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)和特殊的表意方式和語序上面,考查考生理解復(fù)雜句子中各成分間關(guān)系的能力。
鑒于此,提醒廣大考生:語言基本功一定要扎實,在備考時要把更多的精力放在扎扎實實提高自身英語語言能力、提高對于文章長難句和段落邏輯結(jié)構(gòu)的把握上。以堅實的語言能力為基礎(chǔ),再加上一定的應(yīng)試技巧和策略,才能真正在考研英語中取得好成績。 |