本學(xué)期承擔(dān)《新聞采訪與寫作》課程授課時,在同學(xué)們課堂練習(xí)寫作過程中,發(fā)現(xiàn)部分同學(xué)對于新聞?wù)Z言的運(yùn)用存在幾個問題,因此對新聞?wù)Z言使用進(jìn)行梳理和強(qiáng)調(diào)。
部分同學(xué)新聞寫作中,存在問題諸如“用詞不夠準(zhǔn)確”、“詞語使用不夠凝練”、“歧義較多”、“語言不夠規(guī)范”等,導(dǎo)致新聞?wù)Z言特征不夠清晰。新聞?wù)Z言是新聞事實呈現(xiàn)的載體,無論是什么體裁的新聞報道,都是通過新聞?wù)Z言來進(jìn)行表達(dá)的,語言是信息傳播中最普遍也是最重要的一種方式。新聞報道中,新聞?wù)Z言是否得當(dāng),會直接影響新聞報道的成果及質(zhì)量好壞。在新聞?wù)Z言運(yùn)用中,應(yīng)該注意以下幾個基本要求。
1.具體形象
新聞?wù)Z言在使用時,應(yīng)該避免一些高度概括的抽象詞匯,比如“重大的社會反響”、“深遠(yuǎn)的社會影響”等,空洞的語言索然無味,吸引不了受眾,傳播效果自然不好。新聞報道要求呈現(xiàn)真實的人物和事件,因此各個要素都是可知、可感的人或事,具體形象的語言會給受眾一種真實感。
2.準(zhǔn)確鮮明
新聞?wù)Z言必須準(zhǔn)確鮮明,“假大空”的語言風(fēng)格在新聞報道中是不可取的,新聞?wù)Z言必須準(zhǔn)確,另外還得符合辯證法,符合客觀實際,避免過于絕對化的運(yùn)用。
3.簡練生動
碎片化新聞時代,受眾的信息接受習(xí)慣發(fā)生了較大變化,媒介使用習(xí)慣也發(fā)生改變,簡短的文字、新穎的角度成為受眾接受信息的直觀感受,因此新聞寫作中語言必須簡練生動,結(jié)合受眾的媒介使用習(xí)慣和受眾喜聞樂見的語言方式,進(jìn)行寫作,一般在新聞?wù)Z言中,多使用一些行為動詞,使新聞報道內(nèi)容更加生動形象,切忌拖泥帶水和說教。
4.通俗易懂
在新聞報道中,涉及地域性特征較為突出或者專業(yè)性較強(qiáng)的術(shù)語時,記者也要注意及時把這些詞匯語言轉(zhuǎn)換成具體的、通俗化的表達(dá),比如一些方言的使用,可通過適量的注釋來進(jìn)行解釋;還有些語言諸如網(wǎng)絡(luò)熱詞,符合年輕化社會公眾的使用習(xí)慣,但是在不同的年齡群體中,容易引起誤解、錯解的現(xiàn)象,因此要選擇一些廣泛流傳的通俗語言來進(jìn)行寫作,達(dá)到有意義的傳播。
除此之外,新聞?wù)Z言要注意堅守政治底線,不能違反國家利益;要堅守社會倫理與法律底線,避免因為媒體報道而引發(fā)的“輿論審判”,從而干擾司法審判。
其實,新聞?wù)Z言在符合媒體定位及編輯方針的基礎(chǔ)上,也可以進(jìn)行適當(dāng)?shù)貏?chuàng)新,在新的傳播環(huán)境下,新聞?wù)Z言也可以講求生動活潑,記者在語言運(yùn)用中根據(jù)不同體裁進(jìn)行選擇,一般情況下,時政新聞的語言相對較為嚴(yán)肅,社會新聞也可以追逐語言文風(fēng)新面貌,適應(yīng)社會公眾的接受及閱讀習(xí)慣,完成高質(zhì)量的新聞報道。 |