靜與美的碰撞 |
當(dāng)人們談起20世紀(jì)最偉大的文學(xué)家時,泰戈爾一定赫然在列。因為他的一生,不僅在文學(xué)作品方面有著難以超越的貢獻(xiàn),還在各類社會實踐方面名流清史,因此乃至今日,他的影響也絲毫不減在世之際,反而在歷史的沉淀中,越來越多的人在他的作品和人生經(jīng)歷中,體會到這位偉人留給我們的豐碩果實。 泰戈爾1861年出生于印度加爾達(dá)達(dá)一個富有的貴族家庭,作為家中最小的孩子,他從小便備受寵愛,但大家對他并不溺愛。小時候他就讀于印度四所有名的學(xué)府,但他生性自由,厭惡刻板的學(xué)校生活,沒有按時完成學(xué)校的正規(guī)課程,但在父母兄長的影響影響下,他從小就醉心于詩歌創(chuàng)作。,他的詩中洋溢著反對殖民和熱愛祖國的情緒。1878年他遵照父兄的意愿赴英留學(xué),兩年后回到印度專門從事文學(xué)創(chuàng)作。 泰戈爾是一位極具浪漫主義風(fēng)格的詩人,他特別注重想象在詩歌中的重要作用。如:某個詩人具有強(qiáng)大的想象力,并將它融入到詩歌創(chuàng)作中,作品呈現(xiàn)在人們面前,漸漸清晰起來,引起讀者的情感共鳴。由此我們獲得了歡愉和喜悅,可見,泰戈爾把想象作為詩歌創(chuàng)作和評價的基礎(chǔ)。但他的詩并不僅僅只有無限的想象,更多的是關(guān)注詩與詩人的關(guān)系的沉淀中,越來越多的人在他的作品和人生經(jīng)歷中,體會到這位偉人留給我們的豐碩果實。 泰戈爾1861年出生于印度加爾達(dá)達(dá)一個富有的貴族家庭,作為家中最小的孩子,他從小便備受寵愛,但大家對他并不溺愛。小時候他就讀于印度四所有名的學(xué)府,但他生性自由,厭惡刻板的學(xué)校生活,沒有按時完成學(xué)校的正規(guī)課程,但在父母兄長的影響影響下,他也是一個十分熱愛學(xué)習(xí)的好孩子,他從小就醉心于詩歌創(chuàng)作,他的詩中洋溢著反對殖民和熱愛祖國的情緒。1878年他遵照父兄的意愿赴英留學(xué),起初他學(xué)習(xí)法律,但由于興趣使然他還是選擇轉(zhuǎn)入文學(xué)創(chuàng)作中,兩年后他回到印度專門從事文學(xué)創(chuàng)作。 泰戈爾是一位極具浪漫主義風(fēng)格的詩人,他特別注重想象在詩歌中的重要作用。如:某個詩人具有強(qiáng)大的想象力,并將它融入到詩歌創(chuàng)作中,作品呈現(xiàn)在人們面前,漸漸清晰起來,引起讀者的情感共鳴。由此我們獲得了歡愉和喜悅,可見,泰戈爾把想象作為詩歌創(chuàng)作和評價的基礎(chǔ)。但他的詩并不僅僅只有無限的想象,更多的是關(guān)注詩與詩人的關(guān)系。他認(rèn)為只有將詩人真實的情感,合理的融入作品,能為讀者展示詩人的思想和情感,從而展現(xiàn)詩人是文學(xué)中的主體,而人是文學(xué)的標(biāo)志和目的。 “生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美”這應(yīng)該是泰戈爾筆下最為有名的傳世經(jīng)典詩句。這句話包含了他對生死觀的理解和剖析,在泰戈爾的筆下,死亡充滿著詩情畫意,令人神往。例如他在《吉檀伽利》的最后階段,用了20多首詩歌贊美死亡,說明死亡的重大意義。他也是一個樂觀主義者,他認(rèn)為世界是朝著絕對的善的方向發(fā)展的。堅信惡最終會轉(zhuǎn)化為善,人類最終會在善意的感召下,向著正確的方向前進(jìn)?梢,他的三觀充滿著積極向上的正能量,是喚醒人們心中對死亡的不畏懼和對善意的感召,給黑暗中的人們帶去積極向上的精神力量。 泰戈爾也是一位堅定的民族主義者。19世紀(jì)亞洲大多數(shù)國家都處于外憂內(nèi)患的局面。深受封建主義和殖民主義的侵?jǐn)_和壓迫。由于泰戈爾的祖父和父親都是社會活動,將在當(dāng)時積極贊成孟加拉的啟蒙運(yùn)動,支持社會改革。因此,印度于1905年的民族運(yùn)動進(jìn)入高潮時期。全印度的人民都起來反對支持統(tǒng)一反對風(fēng)分裂。泰戈爾毅然投身于這個運(yùn)動,充滿激情地寫出了大量的愛國主義詩篇。他于1910年發(fā)表的長篇小說格拉。就通過藝術(shù)角度深真實地塑造了爭取民族自由解放的戰(zhàn)士形象。歌頌了新印度人民愛國主義熱情和對祖國并獲自由的信心。 1913年在他獲得諾貝爾文學(xué)獎之后,各國文學(xué)界都開始關(guān)注他,他的作品也被翻譯成各種語言,流傳到各個國家和地區(qū),20世紀(jì)20年代,他應(yīng)梁啟超的訪邀請訪問中國,在他的乘船抵達(dá)中國之時,許多文學(xué)界人士都紛紛到碼頭迎接他,他抵達(dá)北京之后,參加了一系列國際交流活動,用自己的實際行動搭起了中印之間的溝通橋梁。這次訪華之行在中國文學(xué)界掀起了一股翻譯學(xué)習(xí)泰戈爾的風(fēng)潮,許多的文學(xué)作家也深受他的作品的影響,如:冰心的《繁星.春水》就是深受泰戈爾的影響,寫下的傳世佳作。 泰戈爾豐富的思想和坎坷的經(jīng)歷,都能帶給我們關(guān)于人生的思考和啟發(fā),讓我們的心靈更加純凈和積極向上。他的文學(xué)作品讓讀者感受到靜謐之美和對心靈的洗滌,讓我們對死亡有了重新的認(rèn)識,對我們的國家有了更多的熱愛和敬畏,它以自身的實踐和經(jīng)歷帶給我們無限的啟發(fā):我們永遠(yuǎn)不能忘記對美和善意的追逐要堅定相信“善”是可以讓自己和社會變得更好的信念。 西北大學(xué)現(xiàn)代學(xué)院 廣編1904 黃婷婷 |